-
1 красный обоз
adjgener. sarkankarogotie vezumi -
2 красный обоз
-
3 обоз
обозобоз (ӱштыган, ула тӱшка)Арслан марий-влак, тер тич шӧртньӧ тӱсан шыдаҥым, ший гай шӱльым оптен, шыҥалык дене шыҥ-шыҥ леведын, кандыра дене чот пидын, Октябрь пайрем лӱмеш погымо йошкар обозым ужатат. А. Эрыкан. Арслановские мужики провожают красный обоз в честь Октябрьского праздника: сани доверху нагружены золотистой пшеницей, серебристым овсом, покрыты пологом, крепко-накрепко перевязаны верёвкой.
Крепость кӧргыш пурымо капка лишан Ялкий ложаш ден шылым наҥгайыше обозым поктен шуо. К. Васин. У ворот, ведущих в крепость, Ялкий догнал обоз с мукой и мясом.
Сравни с:
ӱштыган -
4 обоз
обоз (ӱ штыган, ула тӱ шка). Арслан марий-влак, тер тич шӧ ртньӧ тӱ сан шыдаҥым, ший гай шӱ льым оптен, шыҥалык дене шыҥ-шыҥлеведын, кандыра дене чот пидын, Октябрь пайрем лӱ меш погымо йошкар обозым ужатат. А. Эрыкан. Арслановские мужики провожают красный обоз в честь Октябрьского праздника: сани доверху нагружены золотистой пшеницей, серебристым овсом, покрыты пологом, крепко-накрепко перевязаны верёвкой. Крепость кӧ ргыш пурымо капка лишан Ялкий ложаш ден шылым наҥгайыше обозым поктен шуо. К. Васин. У ворот, ведущих в крепость, Ялкий догнал обоз с мукой и мясом. Ср. ӱштыган. -
5 красный
* * *1) чырвоны— асавік, падасінавіккрасный фосфор хим.
— чырвоны фосфаркрасная медь хим.
— чырвоная медзькрасное каление физ., тех.
— чырвоны напалкрасная линия архит.
— чырвоная лініякрасный товар уст.
— картунакрасная дичь охот.
— каштоўная дзічынадолг платежом красен посл.
— што вінен, аддаць павінен— пачэсны кут, покут -
6 обоз
-
7 обуос
-
8 punavoor
сущ.общ. красный обоз -
9 sarkankarogotie vezumi
прил.общ. красный обоз -
10 абоз
р. разг.:кызыл абоз ист. красный обоз. -
11 безен-
возвр. от безе-;санжыргасы безенген, кызыл үүк келет заводго стих. разукрашенный красный обоз идёт на завод;телефон безене чырылдады телефон неистово трещал. -
12 жүк
1. груз, вьюк;жүк ташуучу машина грузовая машина;жаман эки аяк аш ичсе, бир аягы башына жүк болот погов. если немощный две чашки пищи съест, то одна из них будет грузом для его головы (он её не переварит);кичине төөнүн жүгү билинбейт погов. груз малого верблюда не замечается;2. одеяла, подушки и т.п. (сложенные стопкой в юрте против входа);жүк такта доска, на которой лежит жүк;жүк санар- или жүк көрмөй- этн. подсчёт приданого невесты (перед отправлением в аул жениха);3. сев. (при игре в оромпой, см.) свободное пространство в круге (образованном снятой и сложенной одеждой играющих);4. сев. место, с которого начинаются некоторые игры (напр. прятки);ашка жүк, башка жүк лишний рот, прихлебатель;ашка жүк, башка жүк кылбай, мунуңду кетирсеңчи! спровадь-ка ты этого прихлебателя!;кызыл жүк ист. красный обоз. -
13 кире
ар.наёмная подвода; плата за подводу, за провоз; извоз;киреге түш- ехать на наёмной подводе;алты атандан чиркеген киреге келген төөң жок фольк. у тебя нет для перевозки шести верблюдов, связанных гуськом (как в караване);жол кире уст. транспорт;кызыл кире уст. красный обоз. -
14 ташуула-
(ср. ташы- II)носить, возить, переносить, перевозить (многократно или постоянно);заводго пахта ташуулап, кызыл кербен келүүдө фольк. прибывает красный обоз, перевозя хлопок на завод.
См. также в других словарях:
КРАСНЫЙ — КРАСНЫЙ, красная, красное; красен, красна, красно. 1. Имеющий окраску одного из основных цветов радуги, ряда оттенков от розового до коричневого. Красный, как кровь. Красные лучи спектра наименее преломляемы. Красный отблеск заката. Красные губы … Толковый словарь Ушакова
обоз — , а, м. * Красный обоз. патет. Вывоз урожая зерна для сдачи государству на подводах, оформленных как агитколонна. ◘ Осенью зерно вывозим красным обозом, а весной тянем его назад, только потихоньку, без шума. ДН, 1979, № 1, 193 … Толковый словарь языка Совдепии
Красный Остров (Белгородская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Красный Остров. Посёлок Красный Остров Герб … Википедия
Красный город — у. город Смоленской губ., при слиянии рч. Свины и Мерей. К., под именем Красен, в летописях упоминается под 1165 г., когда кн. смоленский Ростислав Мстиславич, получив великокняжеский престол в Киеве, отдал К. своему племяннику Роману. В XVII ст … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гусельщиково — Село Гусельщиково укр. Гусельщикове Страна УкраинаУкраина … Википедия
Тувинская Автономная Советская Социалистическая Республика — (Тыва Автономнунг Совет Социалистическая Республика) Тува (Тыва). В составе РСФСР. 13 октября 1944 образована Тувинская АО; преобразована в АССР 10 октября 1961. Расположена на Ю. Восточной Сибири, в верховьях Енисея. На Ю. и Ю. В.… … Большая советская энциклопедия
Смуул, Юхан — Юхан Смуул Juhan Smuul Имя при рождении: Иоганнес Юрьевич Шмуул Juhan Schmuul Дата рождения: 18 февраля 1922(1922 02 18) Место рождения: с. Когува, остров Муху, Эстония … Википедия
Василий Белов — Биография Василия Белова Российский писатель, публицист и сценарист Василий Белов скончался 4 декабря 2012 года на 81 м году жизни. Василий Иванович Белов родился 23 октября 1932 года в крестьянской семье в деревне Тимониха Харовского района… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
Поход дроздовцев Яссы — Маршрут движения отряда Дроздовского … Википедия
Защитное обмундирование — ЗАЩИТНОЕ ОБМУНДИРОВАНІЕ, принятая за послѣд. время во всѣхъ арміяхъ форма, въ к рую одѣваются войска во время лагер. сборовъ и маневровъ и к рую будутъ носить во время воен. дѣйствій. Цѣль этой формы желаніе сдѣлать войска менѣе замѣтными на фонѣ … Военная энциклопедия